Старые боги в новом городе? (англ. No old gods fot the new city!) — документ в игре Thief, одна из газет.
Описание[]
Появляется после первой главы. Постоянно.
Местонахождение[]
На столе в старой часовне (на кладбище в Морнингсайде).
Содержание[]
СТАРЫМ БОГАМ НЕ МЕСТО В НОВОМ ГОРОДЕ!
05.11.834 г. Н.
На этой неделе Барон объехал места, где совсем недавно были снесены храмы Дэйпорта. Он выразил надежду вскоре вернуться и проинспектировать трубные хабы, которые будут построены на их месте.
Некоторые историки выразили недовольство по поводу уничтожения исторических памятников, но все согласились, что Город должен двигаться вперёд!
«Возможно, эти здания имели историческую ценность», — милостиво предположил Барон, — «но она обесценивается важностью инвестиций в будущее.» 
Воистину, Барон — третий из Норткрестов, запретивший поклонение старым богам, но он первый, кто пошёл ещё дальше! Могучая КРЕПОСТЬ Барона вскоре обеспечит энергией целый округ!
За кулисами[]
В оригинальной версии игры название газеты не имеет вопросительной формы, в ранних переводах на русский использовался вариант «Старым богам не место в новом городе!», в его тексте не было пунктуационных ошибок оформления прямой речи, но были ошибки согласования.