| Незавершённая статья Вы можете помочь Thief Game Wiki, исправив и дополнив её. |
Thief (рус. Вор) — мультиплатформенная компьютерная игра в жанре стелс-экшен (англ. stealth-action) от первого лица, четвёртая по счёту из серии игр Thief, разработанная компанией Eidos-Montréal и изданная Square Enix для платформ PC, PlayStation 3, Xbox 360, PlayStation 4 и Xbox One. Thief является полным перезапуском серии игр Thief. Выход игры состоялся в конце февраля 2014 года.
Описание[]
Аннотация к русской версии игры с сайта издателя[1].
| « | Если вам позарез нужно что-то украсть – вы обратились по адресу. В Городе, полном опасностей, есть лишь один человек, способный выполнить самый сложный заказ. По сравнению с ним бледнеют жестокий барон Норткрест и его алчная стража, таинственная Королева попрошаек, пламенные революционеры и обитатели уличного «дна». Его зовут Гарретт, и он в совершенстве владеет искусством взлома и проникновения. Чума, война, разборки… пусть остальные трепещут – а он будет воровать!
Нетленная классика возвращается. Совершенно новая игра от студии Eidos-Montréal, подарившей поклонникам великолепную Deus Ex: Human Revolution, возрождает лучшие традиции легендарной серии Thief. Сможете ли вы стать настоящим Мастером-вором и выжить на темных улочках Города, где кровь на мостовых – столь же обычное явление, как золотые монеты в сундуках всемогущего Барона? |
» |
История разработки[]
В начале 2008 года ходили различные слухи о четвёртой части Thief, которая якобы находилась в разработке. Генеральный менеджер Eidos Montreal Стефан Д’Асту в интервью, посвящённом игре Deus Ex: Human Revolution, обмолвился, что второй по важности бренд компании, чей сайт «начинается на букву 'T'», получит дальнейшее развитие «где-нибудь в следующем году» или около того.
11 мая 2009 года информация об игре была официально раскрыта, а Д’Асту на главной странице писал, что разработка новой Thief на данный момент находится в самом начале.
5 марта 2013 года компания Eidos Montreal официально анонсировала перезапуск серии игр Thief
После выхода игры 27 сотрудников Eidos Montreal, которые разрабатывали Thief, были уволены. Руководство издательства сократило штат после достаточно низких оценок, которыми игровая пресса наградила стелс-экшен Thief.
Русское издание Thief[]
Издателем и локализатором русской версии игры Thief является компания «Новый диск». Исключительная лицензия на воспроизведение и распространение этой игры (как программы для ЭВМ) на территории России и стран бывшего СССР принадлежит ООО «Новый Диск — трейд».
Локализация[]
В отличие от предыдущих игр серии, для перезапуска сделаны полноценные качественные русские перевод и дубляж, выполненные профессиональными переводчиками и актёрами.
На русский язык полностью переведён игровой контент: пользовательский интерфейс (игровое меню, журнал, карты локаций и пр.), диалоги и реплики всех персонажей, включая эпизодических, кат-сцены, субтитры и пояснения, содержание игровых текстовых документов и пр.
На русский язык также переведены видеоролики — игровые трейлеры (дублированы) и три видео из серии «Истории города» (снабжены русскими субтитрами) и цифровой комикс.
Особенности выпуска[]
В России в продажу игра поступила 28 февраля 2014 года и продавалась на дисках в джевел-упаковке и подарочном издании (в упаковке DVD-box).
Подарочное издание помимо игры включает в себя:
- дополнительное задание «Ограбление банка».
- набор оппортуниста (англ. Thief DLC: Booster Pack — Opportunist):
- улучшение колчана: увеличение максимального количества стрел;
- удушающие стрелы (10 шт.);
- маковые цветы (10 шт.);
- золото (750 монет).
- цифровую версию комикса на русском языке.
- цифровой саундтрек.
В Steam-версии игры дополнительно к вышеперечисленному игровому контенту доступны:
- набор хищника (англ. Thief DLC: Booster Pack — Predator):
- улучшение балансировки лука (существенно уменьшает время прицеливания);
- еда (10 шт.);
- зазубренные стрелы (10 шт.);
- золото (750 монет).
- набор призрака (англ. Thief DLC: Booster Pack — Ghost):
- улучшение отмычек (значительно повышает чувствительность при вскрытии замков);
- водяные стрелы (40 шт.);
- канатные стрелы (20 шт.);
- золото (750 монет).
- дополнительное задание «Отверженные — карта испытаний» (англ. Thief DLC: The Forsaken — Challenge Map), дающее возможность изучить приют Мойры в трёх разных режимах повышенной сложности — с двумя видами ограничений по времени и поиск специальной добычи.
Сюжет[]
Смысловое содержание игры представляет собой линейное повествование, состоящее из восьми сюжетных глав. Оно дополняется небольшими побочными заданиями-квестами, выполняемыми в промежутках между главами, и отдельной самостоятельной главой «Ограбление банка». Дополнительные задания позволяют глубже изучить Город и тайны его жителей благодаря подслушанным разговорам, найденным ценным предметам, письмам и документам, но не имеют влияния на развитие истории.