This device permits the automaton to speak per-recorded messages. Hundreds have already been input, allowing rudimentary conversation.
The Voice Box is a piece of loot obtained by Garrett during Ector's client mission Silence Is Golden.
Location: Oxheart Perry's pawnshop, in the locked safe inside Perry's vault (must first disable trap in the upstairs bedroom using the wirecutter)